1:06:00
Det er min kontrakt.
1:06:03
Ja, det er din kontrakt. Det er mit skib.
1:06:06
I er om bord på mit skib...
1:06:08
jeg er styrmand, skibsfører, pilot...
1:06:10
og jeg er kaptajn.
1:06:15
Jeg tager ham med som ballast, chef.
1:06:20
Okay.
1:06:25
Reb, øjenspildsning, gevær,
tænger, pistoler...
1:06:30
Flasker til prøver, farve, nødblus,
redningsvest...
1:06:33
termometer, spydpistol,
undervandsharpun...
1:06:36
Hvad er du? En amatørastronaut?
1:06:47
Tag det grej med nedenunder
og bind det fast.
1:06:55
Kors i røven!
1:06:57
Da jeg var dreng, ville enhver knægt være
harpunfisker eller fiske sværdfisk.
1:07:03
Hvad er det?
Et transportabelt brusebad eller et abebur?
1:07:06
Et antihaj-bur.
1:07:10
Du skal ind i buret?
1:07:14
Buret skal ned i vandet?
1:07:16
Du skal ned i vandet? Hajen er i vandet.
1:07:20
Vores haj.
1:07:23
"Farvel til jer, smukke spanske kvinder
1:07:28
"Farvel, I kvinder af Spanien
1:07:32
"For vi har modtaget ordre om
at sejle tilbage til Boston
1:07:39
"Så aldrig mere skal vi se jer igen"
1:07:49
- Har du taget din søsyge-pille?
- Ja.
1:07:52
Jeg har lagt et par ekstra briller
i dine sorte strømper...
1:07:56
og der er det til din næse, zinksalve og
læbepomade i førstehjælpskassen.