1:07:03
Hvad er det?
Et transportabelt brusebad eller et abebur?
1:07:06
Et antihaj-bur.
1:07:10
Du skal ind i buret?
1:07:14
Buret skal ned i vandet?
1:07:16
Du skal ned i vandet? Hajen er i vandet.
1:07:20
Vores haj.
1:07:23
"Farvel til jer, smukke spanske kvinder
1:07:28
"Farvel, I kvinder af Spanien
1:07:32
"For vi har modtaget ordre om
at sejle tilbage til Boston
1:07:39
"Så aldrig mere skal vi se jer igen"
1:07:49
- Har du taget din søsyge-pille?
- Ja.
1:07:52
Jeg har lagt et par ekstra briller
i dine sorte strømper...
1:07:56
og der er det til din næse, zinksalve og
læbepomade i førstehjælpskassen.
1:08:02
Skide kvinder nu til dags
kan intet finde ud af.
1:08:05
Unge piger er ikke lige så intelligente,
som deres bedstemødre var.
1:08:08
Det må være Quint.
1:08:10
Er han ikke farverig?
1:08:12
Han skræmmer mig.
1:08:15
- Brug ikke ildstedet i hyggestuen.
- Hvad skal jeg sige til børnene?
1:08:22
Sig til dem, jeg er ude at fiske.
1:08:29
Gider du stoppe det, chef? Vi spilder tiden.
1:08:35
For: bov. Bag: agter.
1:08:37
Sig det rigtigt, knægt...
1:08:39
ellers smider jeg dig ud af
det lille runde vindue i siden.
1:08:42
Det er ikke nogen spejderudflugt.
1:08:45
Du har fundet gummistøvlerne frem.
1:08:49
"Her ligger Mary Lee,
Hun døde i en alder af 103
1:08:54
"I 15 år forblev hun mø,
Ingen dårlig rekord for denne ø"
1:08:59
Okay, kommissær,
spænd sikkerhedsbæltet.