:05:05
Warum schien die Sonne
früher hier nie rein?
:05:11
Wir kauften das Haus im Herbst,
und jetzt ist es Sommer.
:05:19
Jemand muss die Hunde füttern.
:05:21
Ja.
:05:26
Hast du die kinder gesehen?
:05:34
Sie müssen im Hinterhof sein.
:05:36
In Amity sagt man "Hoof".
:05:39
Sie sind im "Hoof" beim "Waagen".
:05:46
- Gut so?
- Als seist du aus New y ork.
:05:50
Mama, ich habe mich verletzt.
Ein Vampir hat mich gebissen.
:05:53
Du warst auf dieser Schaukel, oder?
:05:55
Diese Schaukeln sind gefährlich.
Bleib weg davon. Ich muss sie reparieren.
:05:59
Ich glaube, du wirst überleben.
:06:01
- Ich habe schon Schöneres gesehen.
- Hallo.
:06:04
- Ja.
- Darf ich schwimmen gehen?
:06:06
Lass mich das erst saubermachen.
:06:07
Wie ist das normalerweise?
Werden sie angeschwemmt, oder was?
:06:15
Behalten Sie sie da. Ich bin in etwa...
:06:19
- 15, 20 Minuten da. Ok?
- Trockne dich ab. Los, hol ein Pflaster.
:06:25
Ich muss weg. Jemand wird vermisst.
:06:27
Es ist noch keine Saison.
Noch ist niemand da.
:06:33
Hör zu, Wachtmeister,
:06:35
- sei vorsichtig, ja?
- In dieser Stadt?
:06:38
Tschüss, Papa.
:06:39
Warte. Ich muss mich erst setzen.
:06:41
- Ich will meine Tasse wieder!
- Die kriegst du.
:06:45
Wink dem Papa. Tschüss.