:06:01
- Ich habe schon Schöneres gesehen.
- Hallo.
:06:04
- Ja.
- Darf ich schwimmen gehen?
:06:06
Lass mich das erst saubermachen.
:06:07
Wie ist das normalerweise?
Werden sie angeschwemmt, oder was?
:06:15
Behalten Sie sie da. Ich bin in etwa...
:06:19
- 15, 20 Minuten da. Ok?
- Trockne dich ab. Los, hol ein Pflaster.
:06:25
Ich muss weg. Jemand wird vermisst.
:06:27
Es ist noch keine Saison.
Noch ist niemand da.
:06:33
Hör zu, Wachtmeister,
:06:35
- sei vorsichtig, ja?
- In dieser Stadt?
:06:38
Tschüss, Papa.
:06:39
Warte. Ich muss mich erst setzen.
:06:41
- Ich will meine Tasse wieder!
- Die kriegst du.
:06:45
Wink dem Papa. Tschüss.
:07:13
WILLkOMMEN AUF AMITy ISLAND
:07:16
Niemand sah sie ins Wasser gehen?
:07:18
Vielleicht schon.
Ich war ziemlich betrunken.
:07:22
- Sie hat Sie verlassen?
- Nein.
:07:27
Sie muss ertrunken sein.
:07:29
Ich habe es Ihnen doch gemeldet,
oder nicht?
:07:32
- Sie wohnen hier?
- Nein. In Hartford.
:07:35
Ich bin Student.
Meine Eltern leben in Greenwich.
:07:37
- Lhre Eltern sind von hier?
- Ich wurde hier geboren.
:07:40
Sie zogen weg, als Vater in Rente ging.
:07:42
- Sind Sie von hier?
- Nein. Aus New y ork City.
:07:44
Bleiben Sie den Sommer über?
:07:46
Los.