:20:02
Lhr kennt mich alle.
Ich wisst, wovon ich lebe.
:20:06
Ich werde euch den Vogel fangen.
Das wird nicht leicht. Ein böses Vieh.
:20:11
Das ist anders als kabeljau zu angeln.
:20:16
Dieser Hai verschluckt euch am Stück.
:20:20
Weichgekaut und runtergeschluckt.
:20:25
Wir müssen es schnell tun.
:20:26
Müssen die Touristen zurückholen,
die eure Wirtschaftsgrundlage sind.
:20:32
Aber es wird kein kinderspiel.
:20:34
Mein Hals ist mir
mehr wert als 3000 Dollar.
:20:38
Ich finde ihn euch für 3000 Dollar.
Aber Fangen und Töten kostet 10.000.
:20:43
Entscheidet euch.
:20:45
Überleben und zahlen,
:20:47
oder die Billigtour
und im Winter von Sozialhilfe leben.
:20:52
Ich will keine Freiwilligen und keine Helfer.
:20:54
Es gibt auf dieser Insel zu viele kapitäne.
:20:58
10.000 Dollar für mich alleine.
:21:01
Dafür kriegt ihr den kopf, den Schwanz,
das ganze verdammte Vieh.
:21:09
Vielen Dank, Mr. Quint.
:21:12
Wir werden das bedenken.
:21:18
Herr Bürgermeister, Wachtmeister,
:21:23
meine Damen und Herren.
:21:35
SCHWIMMEN VERBOTEN GEFAHRENZONE
STRAND GESPERRT
:21:38
Polizeiliche Anordnung
:21:40
HINTERES SENSORSySTEM
ERSCHÜTTERUNGSSENSOR DES HAIS
:21:43
UNREGELMÄSSIGE IMPULSE
:21:46
LEIDENDER FISCH
:21:56
Gott, du hast mich erschreckt.