:21:01
Dafür kriegt ihr den kopf, den Schwanz,
das ganze verdammte Vieh.
:21:09
Vielen Dank, Mr. Quint.
:21:12
Wir werden das bedenken.
:21:18
Herr Bürgermeister, Wachtmeister,
:21:23
meine Damen und Herren.
:21:35
SCHWIMMEN VERBOTEN GEFAHRENZONE
STRAND GESPERRT
:21:38
Polizeiliche Anordnung
:21:40
HINTERES SENSORSySTEM
ERSCHÜTTERUNGSSENSOR DES HAIS
:21:43
UNREGELMÄSSIGE IMPULSE
:21:46
LEIDENDER FISCH
:21:56
Gott, du hast mich erschreckt.
:22:04
Man weiß nicht mal, wie alt Haie werden.
:22:06
2000 Jahre, 3000 Jahre, man weiß es nicht.
:22:10
Genug. Du kannst
heute Nacht nicht schlafen.
:22:13
Hier. Komm.
:22:17
Danke.
:22:26
Möchtest du dich betrinken
und abschalten?
:22:29
Oh, ja.
:22:34
Mikey liebt sein Geschenk.
:22:37
Wo ist er?
:22:39
Er sitzt drin.
:22:43
Oh, Gott.
:22:48
Schluss jetzt, Michael. Raus aus dem Boot.
:22:51
Ich hab es festgemacht und sitze drin.
:22:54
Ich helfe Michael.
:22:56
- Raus aus dem Boot.
- Hallo, Papa.
:22:58
Nur noch ein bisschen, bitte.