:28:02
Ja, immer geradeaus.
:28:05
Sie werden alle sterben.
:28:07
Hören Sie, da draußen sind Schilder,
um die Straße zu sperren.
:28:10
Wir brauchen Verstärkung.
:28:12
Ja, stellen Sie diese Schilder
raus auf die Straße.
:28:15
Wir werden nicht fertig
mit all den Leuten hier.
:28:18
Was tun Sie? Das sind lhre Leute.
Reden Sie mit ihnen.
:28:21
Nicht meine. Sie sind von überall her.
:28:23
Sehen Sie die Nummernschilder?
Connecticut, Rhode Island, New Jersey...
:28:27
Ich bin alleine da draußen.
Wo bleibt die Verstärkung?
:28:30
Kommt nicht vor dem Feiertag.
:28:33
Kennen Sie die Jungs
in dem Motorboot da?
:28:35
Keiner von ihnen
wird den Hafen lebend verlassen.
:28:38
Was sage ich? Sie kennen ihre Namen.
Reden Sie mit den Witzbolden.
:28:41
- Die scheinen viel Spaß zu haben.
- Wem sagen Sie das. Bis nachher.
:28:45
Wo finde ich Wachtmeister Brody?
:28:48
Wer sind Sie?
:28:49
Matt Hooper.
Vom Ozeanographischen Institut.
:28:52
Gott sei Dank. Wir warteten auf Sie.
Ich bin Brody.
:28:55
- Schön, Sie zu sehen.
- Ebenfalls.
:28:57
Ich weiß, Sie haben gerade
'ne Menge zu tun, aber...
:29:00
ich würde gerne die Überreste
des ersten Opfers sehen.
:29:04
Das Mädchen vom Strand.
:29:05
- Haben Sie etwas Geduld, ja?
- Sicher.
:29:09
Wart's ab. Wir bringen die Spinner
an die Felsenküste.
:29:12
Das wird ein Heidenspaß.
:29:13
Sie werden wünschen,
nie geboren worden zu sein,
:29:16
wenn die Felsen ihnen das Boot
unterm Arsch wegsinken lassen.
:29:19
Weg da, du verdammter Idiot!
:29:22
Was ist los mit dir?
:29:24
Willst du uns ersäufen, du Hurensohn?
:29:27
Was machen die Typen da draußen?
:29:30
- Was machen sie da hinten?
- Sie werfen die köder aus.
:29:33
- Was ist das?
- Sie verfolgen den Hai.
:29:35
3000 Dollar durch vier, was macht das?
:29:47
Zeigen wir Mr. Hooper unseren Unfall.
:29:52
Das Opfer wurde identifiziert
als Christine Watkins.
:29:56
- Und so haben wir es.
- Vermutlich Bootsunfall.