:39:03
Ich liebe Haie.
:39:04
- Sie lieben Haie?
- Ja, ich liebe sie.
:39:06
Als ich zwölf war, kaufte mir mein Vater
ein Boot und wir fischten vor Cape Cod.
:39:11
Ich benutzte einen köderfisch und...
:39:13
plötzlich hatte ich
einen jungen Drescherhai an der Angel,
:39:16
der begann, mein Boot zu fressen.
:39:18
Er fraß mein Ruder,
meine Haken und meine Sitzkissen.
:39:22
Er zerstörte meinen Motor,
erschreckte mich zu Tode,
:39:25
und ich schwamm zurück.
:39:27
Als ich an Land war,
:39:28
drehte ich mich um
und sah mein zerlegtes Boot.
:39:31
Seitdem studiere ich die Haie,
:39:34
und darum gehe ich morgen ins Institut,
:39:37
und erzähle denen, dass ihr hier
weiterhin ein Haiproblem habt.
:39:40
- Warum müssen Sie ihnen das erzählen?
- Entschuldigung, ich dachte...
:39:43
Du sagtest mir, sie fingen den Hai.
:39:45
Ich hörte es in den Nachrichten.
:39:48
Sie erlegten einen Hai, nicht den Hai.
:39:50
Nicht den Hai,
der Chrissy Watkins getötet hat.
:39:53
Und wahrscheinlich auch nicht
den kleinen Jungen.
:39:56
Deshalb wollte ich den Hai aufschneiden.
:39:58
Vielleicht sollte der Wein erst atmen...
:40:19
Sie werden morgen als der einzige
vernünftige Mann hier übrigbleiben.
:40:23
Wohin gehen Sie?
:40:26
Ich gehe auf die Aurora.
:40:28
- Die Aurora? Was ist das?
- Ein schwimmendes Asyl für Haifans.
:40:32
Reine Forschung. 18 Monate auf See.
:40:34
Martin hasst Schiffe. Er hasst das Wasser.
:40:38
Martin bleibt im Auto,
wenn wir mit der Fähre übersetzen.
:40:42
Es ist ein kindheitstrauma.
Es gibt einen Fachausdruck dafür, nicht?
:40:46
Ertrinken.
:40:48
Ist es wahr, dass die meisten Menschen
in 1 m Wassertiefe, etwa...
:40:52
3 m vom Strand entfernt
angegriffen werden?
:40:56
Und dass, bevor Schwimmen
eine Freizeitbeschäftigung wurde,
:40:59
also bevor die Haie wussten,
was ihnen da entging,