:48:20
Das ist ein Weißer Hai. Ein großer.
:48:21
Jeder Haiexperte wird Ihnen bestätigen,
das ist ein Menschenfresser.
:48:25
Ein Weißer Hai hat vor Amity Island
sein Revier bezogen.
:48:29
Er wird hier bleiben,
solange er was zu Fressen findet.
:48:32
Er ist unberechenbar.
Wir hatten schon drei Unfälle.
:48:35
Zwei Opfer in einer Woche. Bis jetzt.
:48:38
1916, Jersey Beach, gab es das schon mal.
:48:40
- Fünf Tote...
- In einer Woche.
:48:42
Erzähl von den Schwimmern.
:48:43
Ein Hai reagiert genau auf die Bewegungen,
:48:46
die Menschen beim Schwimmen machen.
Es ist unvermeidlich.
:48:49
Die Strände am Feiertag freizugeben,
:48:51
hieße, den Hai zu Tisch zu bitten.
:48:54
Ich zog einen Zahn von der Größe
eines Schnapsglases aus dem Bootsrumpf.
:48:58
Es war der Zahn eines Weißen Hais.
:49:00
Sie hätten Gardners Boot sehen sollen,
völlig zerfressen.
:49:04
Wo ist der Zahn? Sahen Sie ihn, Brody?
:49:07
Nein.
:49:08
- Er verlor ihn unterwegs.
- Ich hatte einen Unfall.
:49:11
Wie sagten Sie, heißt der Hai?
:49:15
Es ist ein Carcharodon carcharias.
Ein Weißer Hai.
:49:18
Sie haben den Zahn nicht?
:49:22
Wir brauchen die Sommergäste
zum Überleben...
:49:24
Es gibt hier keinen Sommer,
bevor Sie das Problem nicht lösen.
:49:27
Wir müssen die Strände sperren,
und jemand muss den Hai töten!
:49:30
Die küstenwache informieren.
:49:32
Sie müssen die Haiforschungsbehörde
benachrichtigen.
:49:35
Sie müssen den ganzen Hafen absperren.
:49:37
Ich denke, keiner von Ihnen
kennt unsere Probleme.
:49:41
Sie warten so lange,
:49:44
bis er auftaucht
und Ihnen in den Arsch beißt!
:49:47
Einen Moment. Man kann das Problem
auf zwei Arten lösen.
:49:50
Entweder man tötet das Tier
oder man gibt ihm kein Futter mehr.
:49:53
Wir müssen die Strände sperren.
:49:57
Vandalismus.
:49:59
Das ist mutwillige Zerstörung
öffentlichen Eigentums.