:49:00
Sie hätten Gardners Boot sehen sollen,
völlig zerfressen.
:49:04
Wo ist der Zahn? Sahen Sie ihn, Brody?
:49:07
Nein.
:49:08
- Er verlor ihn unterwegs.
- Ich hatte einen Unfall.
:49:11
Wie sagten Sie, heißt der Hai?
:49:15
Es ist ein Carcharodon carcharias.
Ein Weißer Hai.
:49:18
Sie haben den Zahn nicht?
:49:22
Wir brauchen die Sommergäste
zum Überleben...
:49:24
Es gibt hier keinen Sommer,
bevor Sie das Problem nicht lösen.
:49:27
Wir müssen die Strände sperren,
und jemand muss den Hai töten!
:49:30
Die küstenwache informieren.
:49:32
Sie müssen die Haiforschungsbehörde
benachrichtigen.
:49:35
Sie müssen den ganzen Hafen absperren.
:49:37
Ich denke, keiner von Ihnen
kennt unsere Probleme.
:49:41
Sie warten so lange,
:49:44
bis er auftaucht
und Ihnen in den Arsch beißt!
:49:47
Einen Moment. Man kann das Problem
auf zwei Arten lösen.
:49:50
Entweder man tötet das Tier
oder man gibt ihm kein Futter mehr.
:49:53
Wir müssen die Strände sperren.
:49:57
Vandalismus.
:49:59
Das ist mutwillige Zerstörung
öffentlichen Eigentums.
:50:03
Ich will, dass Sie
diese manischen Maler fassen...
:50:06
- und sie kopfüber aufhängen.
- Das reicht. Ich gehe.
:50:09
Zeitverschwendung. Er wartet darauf,
als Mittagessen verzehrt zu werden.
:50:13
Warte.
:50:21
Wir haben es hier mit einer Maschine
zu tun, einer perfekten Fressmaschine.
:50:27
Ein Wunder der Evolution. Alles,
was diese Maschine tut, ist schwimmen,
:50:31
fressen und kleine Haie produzieren.
:50:35
Schauen Sie sich dieses Schild gut an.
:50:38
- Das Größenverhältnis stimmt.
- Das möchten Sie beweisen.
:50:41
Damit lhr Name
im National Geographic steht.
:50:55
Larry, wenn wir uns anstrengen,
könnten wir den August retten.
:50:59
August? Morgen ist
der Unabhängigkeitstag.