:07:03
- Hast du das Mittel gegen Übelkeit?
- Ja.
:07:06
Ich habe eine Ersatzbrille
in deine Socken gesteckt.
:07:09
Hier, das Zeug für deine Nase,
Zinkoxyd und Blistex sind im kästchen.
:07:16
Verdammte Frauen von heute,
sie sind unfähig.
:07:18
Die Mädchen sind nicht mehr so schlau,
wie ihre Großmütter es waren.
:07:22
Das muss Quint sein.
:07:24
Ein Original, was?
:07:25
Er macht mir Angst.
:07:29
- Lass den kamin im Lesezimmer aus.
- Was sage ich den kindern?
:07:36
Sag ihnen, ich bin fischen.
:07:42
Genug jetzt, Wachtmeister, ja?
Das Tageslicht ist kostbar.
:07:48
Vorne: Bug. Hinten: Heck.
:07:51
Merk dir das, kleiner,
:07:52
oder ich schmeiß
deinen Arsch zum Bullauge raus.
:07:56
Das ist kein Pfadfinderausflug.
:07:59
Ich sehe, ihr habt eure Schlauchboote.
:08:03
"Hier ruht Mary Lee, gestorben mit 103
:08:07
"15 Jahre lang blieb sie Jungfrau,
kein schlechter Rekord in dieser Gegend"
:08:13
Ok, Polizeipräsident, schnallen Sie sich an.
:08:18
Wenn Sie einen Hai sehen,
pfeifen Sie, Hooper.
:08:24
Periskop ausfahren.
Sprengladung bereitmachen.
:08:36
Wie geht's der Madam, Wachtmeister?
:08:38
Mögen sie nicht, dass du ausläufst,
dann lieben sie dich beim Heimkommen.