:14:00
Sie mögen groß im Labor sein,
hier sind Sie nur Fracht.
:14:03
Wollen Sie nicht zurück schwimmen,
dann kommen Sie runter.
:14:06
Wenn Sie nicht auf mich hören wollen,
dann lassen Sie's.
:14:09
- Es ist kein Hai.
- Die Schnur kommt!
:14:12
Machen Sie mich los.
:14:14
- Nehmen Sie die andere Seite.
- Es ist ein Thun- oder ein Schwertfisch.
:14:20
Halten Sie die Rute.
:14:23
- Sie helfen dem Wachtmeister, klar?
- Klar!
:14:35
Es ist ein Merlin oder ein Stachelrochen,
:14:39
auf jeden Fall ein Fisch für Angelsportler.
:14:52
Für Angelsportler?
:14:54
Ein Merlin, ein Rochen,
der diese klaviersaiten durchbeißt?
:14:57
Erzählen Sie mir nichts über meinen Job.
:14:59
- Gehen Sie wieder auf die Brücke.
- Quint, das beweist gar nichts.
:15:03
Es beweist eines.
:15:04
Lhr reichen Studenten habt
nicht genug Erziehung genossen,
:15:08
um einen Irrtum zuzugeben.
:15:19
Woran lag's? Haken und Schnur?
:15:24
Man verliert eine, man wirft eine neue aus.
:15:30
Zwölf Minuten, Süd, Südwest. Vollgas.
:15:37
Ich ziehe sie an die Oberfläche.
:15:40
Und dann steche ich sie ab.
:15:42
Ich ziehe sie nicht hoch
wie 'n paar karpfen.
:15:46
Vollgas.
:15:47
Lange muss ich mir
das nicht mehr anhören.
:15:50
Sie haben eine Wunde am kopf.
Hier ist das Verbandszeug.