:13:00
Was zieht er jetzt?
:13:02
Los, versuch's.
:13:16
Ich weiß nicht, ob er ziemlich schlau
oder ziemlich dumm ist.
:13:30
Er ist abgetaucht.
:13:32
Er ist unter dem Boot.
Ich glaube, er ist unter dem Boot.
:13:36
Ja, es ist zu leicht.
:13:38
Er ist ein schlauer, großer Fisch.
Er ist unterm Boot.
:13:42
Auf kurs halten.
Ich habe da was ganz Großes.
:13:45
Ich glaube nicht.
:13:47
Wachtmeister, Handschuhe anziehen.
:13:50
Ziehen Sie beide lhre Handschuhe an.
:13:55
Fertigmachen.
:13:58
Quint, lassen Sie's.
:14:00
Sie mögen groß im Labor sein,
hier sind Sie nur Fracht.
:14:03
Wollen Sie nicht zurück schwimmen,
dann kommen Sie runter.
:14:06
Wenn Sie nicht auf mich hören wollen,
dann lassen Sie's.
:14:09
- Es ist kein Hai.
- Die Schnur kommt!
:14:12
Machen Sie mich los.
:14:14
- Nehmen Sie die andere Seite.
- Es ist ein Thun- oder ein Schwertfisch.
:14:20
Halten Sie die Rute.
:14:23
- Sie helfen dem Wachtmeister, klar?
- Klar!
:14:35
Es ist ein Merlin oder ein Stachelrochen,
:14:39
auf jeden Fall ein Fisch für Angelsportler.
:14:52
Für Angelsportler?
:14:54
Ein Merlin, ein Rochen,
der diese klaviersaiten durchbeißt?
:14:57
Erzählen Sie mir nichts über meinen Job.
:14:59
- Gehen Sie wieder auf die Brücke.
- Quint, das beweist gar nichts.