:19:00
- Weiter raus.
- Warum?
:19:02
- Geh weiter raus.
- Wozu?
:19:03
Gehst du ans Ende des Geländers?
:19:05
- Was?
- Gehst du bitte auf das Geländer?
:19:07
Ich brauche jemanden
im Vordergrund als Maßstab.
:19:10
Vordergrund? Scheiß drauf!
:19:11
Lhrem Mann geht es gut.
Er angelt gerade lhr Abendessen.
:19:14
Wir kommen bald zurück.
:19:16
Wir haben noch nichts gefunden. Ende.
:19:19
- Ich bleibe hier nicht!
- Ich bitte dich!
:19:21
Verdammt!
:19:22
Komm her, Süßer.
:19:30
Gehen Sie auf die Brücke.
Steuern Sie gleichmäßig voraus.
:19:33
- Ich habe noch nie ein Boot gesteuert.
- Halten Sie sie einfach ruhig.
:19:37
Befestigen Sie diese Leine am ersten Fass.
:19:41
Ich muss dem Schweinchen
einen in den Schädel setzen.
:20:02
Machen Sie den Bug klar.
:20:08
- Beeilung!
- Du bist dran, Quint.
:20:11
Hooper, wo bleiben Sie?
:20:16
Schnell, festmachen.
:20:19
Er kommt direkt auf uns zu!
Keine Fehler jetzt.
:20:22
Wartet nicht auf mich.
:20:26
Los, Hooper. Beeilung. Machen Sie sie fest.
:20:29
Jetzt. Jetzt.
:20:34
Töte ihn!
:20:37
Jetzt!
:20:39
Schuss!
:20:44
Fertig.
:20:46
Was war das?
Das war kein sauberer kopfschuss.
:20:51
Schauen wir, wie lange das Fass braucht,
bis er hochkommt.
:20:55
Ein weiteres Fass losmachen.
Ich drehe wieder um.