:12:11
Θα κλείσετε τις παραλίες με δική σας ευθύνη;
:12:14
-Χρειάζομαι εντολή από άλλον;
-Χρειάζεστε επίσημη διαταγή...
:12:17
-ή απόφαση απ' την επιτροπή.
-'Ετσι ακολουθούμε το πρωτόκολλο.
:12:20
Ανησυχούμε γιατί βιάζεσαι
να πάρεις απόφαση για κάτι πολύ σοβαρό.
:12:24
Είναι το πρώτο σου καλοκαίρι εδώ, ξέρεις.
:12:26
Τι σημαίνει αυτό;
:12:28
Προσπαθώ να σου πω
ότι το Άμιτυ είναι θέρετρο διακοπών.
:12:33
Χρειαζόμαστε το εποχιακό χρήμα.
:12:35
Αν δεν μπορούν να κολυμπήσουν εδώ,
θα πάνε στις παραλίες του Κέιπ Κοντ...
:12:39
του Χάμπτονς, του Λονγκ Άιλαντ.
:12:41
Και πρέπει να τους σερβίρουμε για φαγητό;
:12:43
Αφού δεν είχαμε ποτέ αυτό το πρόβλημα
σ' αυτά τα νερά.
:12:47
Τι άλλο θα μπορούσε να το προκαλέσει;
Μια προπέλα;
:12:50
Πιθανόν, χτύπημα από σκάφος.
:12:53
Δεν μου είπες έτσι στο τηλέφωνο.
:12:55
'Εκανα λάθος.
Πρέπει ν' αλλάξουμε την αναφορά.
:12:58
-Θα το υποστηρίξεις;
-Ναι.
:13:03
Μια τουρίστρια πάει για μπάνιο, απομακρύνεται.
:13:06
-Κουράζεται, ένα ψαράδικο περνά...
-'Εχει ξανασυμβεί.
:13:10
Δε νομίζω να συνειδητοποιείς
πώς αντιδρά ο κόσμος μ' αυτά.
:13:13
Το ξέρω. Απλώς αντιδρώ σε ό,τι μου είπαν.
:13:18
Το παν είναι θέμα ψυχολογίας.
:13:20
Φωνάζεις "Μπαρακούντα!" και όλοι λένε "Τι;"
:13:25
Φωνάζεις, "Καρχαρίας!"...
:13:28
και θα έχουμε πανικό στις 4 Ιουλίου.
:13:33
Εντάξει. Μπορείς να μας πας πίσω τώρα.
:13:48
Θα πάρω το στρώμα μου
και θα ξαναμπώ στο νερό.
:13:51
Για να δω τα δάχτυλά σου.
:13:54
-Άλεξ Κίντνερ, αρχίζεις να μουλιάζεις.
-Άσε με λίγο ακόμα.
:13:58
-Μόνο δέκα λεπτά.
-Ευχαριστώ.