:29:03
Κύριοι, ο αστυνόμος μου είπε
ότι υπερφορτώσατε τη βάρκα.
:29:07
Εμπρός, βγείτε από κει.
:29:09
-Δε θα έρθεις. Τι σε νοιάζει;
-Μπορείτε να μου πείτε...
:29:12
αν υπάρχει κάποιο εστιατόριο
ή ξενοδοχείο εδώ;
:29:15
Ναι, ευθεία μπροστά.
:29:18
Θα πεθάνουν όλοι.
:29:20
Άκουσέ με. 'Εχουμε κάποια απαγορευτικά έξω.
:29:23
Πρέπει να φέρουμε κάποιον να μας βοηθήσει.
:29:26
Βγάλε τα απαγορευτικά στο δρόμο.
:29:29
'Ηρθε περισσότερος κόσμος
και δεν τα βγάζουμε πέρα.
:29:32
Τι κάνεις; Αυτοί είναι δικοί σου.
Πήγαινε να τους μιλήσεις.
:29:35
Δεν είναι δικοί μου. Είναι από παντού.
:29:37
Βλέπεις τις πινακίδες στο πάρκινγκ;
Κονέντικατ, Ρόουντ Άιλαντ, Νιού Τζέρσεύ...
:29:41
Είμαι μόνος μου εδώ.
Τι έγινε με τους έξτρα βοηθούς;
:29:45
Τίποτα μέχρι τις τέσσερις Ιουλίου.
:29:47
Τους γνωρίζεις τους τύπους
σ' εκείνο το σκάφος έξω;
:29:50
Κανείς δε θα βγει από το λιμάνι ζωντανός.
:29:52
Μόνο αυτό σας λέω. Τους γνωρίζετε.
Μιλήστε σ' αυτούς τους καραγκιόζηδες.
:29:56
-Όλοι φαίνονται να περνάνε καλά.
-Εμένα μου λες. Θα σε ξαναπάρω.
:30:00
Μου λέτε πού θα βρω τον Αστυνόμο Μπρόντυ;
:30:03
Ποιος είσαι;
:30:04
Ματ Χούπερ, απ' το Ινστιτούτο Ωκεανογραφίας.
:30:07
Δόγα τω Θεώ. Είσαι ο τύπος που καλέσαμε.
Είμαι ο Μπρόντυ.
:30:11
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
-Κι εγώ.
:30:13
Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος
αυτή τη στιγμή, αλλά...
:30:16
Το καλύτερο για μένα θα ήταν
να δω το πτώμα του θύματος.
:30:19
Το κορίτσι στην παραλία.
:30:21
-Απλώς κάνε λίγη υπομονή.
-Εντάξει.
:30:24
Περίμενε μέχρι να οδηγήσουμε
αυτούς τους ηλίθιους στις ξέρες.
:30:28
Θα γελάσουμε.
:30:29
Θα εύχονται να μην είχαν γεννηθεί ποτέ...
:30:32
όταν βρουν οι καρίνες τους στα βράχια.
:30:36
Φύγε από κει, παλιοηλίθιε!
:30:39
Τι τρέχει με σένα;
:30:40
Θες να μας γεμίσεις νερά, μαλακισμένε;
:30:43
Τι κάνουν αυτοί εδώ;
:30:47
-Τι κάνουν εκεί πίσω;
-Αυτή τη στιγμή ρίχνουν δόλωμα.
:30:50
-Τι;
-Ψάχνουν τον καρχαρία.
:30:52
3.000 δια τέσσερα πόσο μας κάνει;