:11:02
de boy scouts en Avril Bay
disputando un concurso de natación.
:11:06
No he podido llamarles,
alli no hay teléfonos.
:11:09
Sal de ahi.
:11:10
Lleva esto al despacho
y empieza a preparar los carteles.
:11:13
'"Playas cerradas. Prohibido nadar.
Orden de la policia de Amity.'"
:11:17
Que lo escriba Polly.
:11:18
-Qué le pasa a mi letra?
-Que lo escriba Polly.
:11:22
Jefe Brody!
:11:27
Qué lleva ahi?
:11:29
Hoy ha habido un ataque de tiburón
en South Beach, alcalde.
:11:32
Mortal. Tengo que cerrar la playa.
:11:34
Vamos, Albert, holgazán.
Levanta los brazos.
:11:44
Charlie, saca a esos crios del agua.
:12:10
Va a cerrar las playas con su autoridad?
:12:13
-Qué otra autoridad necesito?
-Una ordenanza municipal...
:12:17
-o una resolución del consejo.
-Tiene que ser oficial.
:12:20
Nos preocupa que se precipite
en algo tan serio.
:12:24
Es su primer verano aqui.
:12:26
Qué quiere decir con eso?
:12:28
Sólo intento decir que
Amity es un pueblo turistico.
:12:33
Necesitamos dólares turisticos.
:12:35
Si no pueden nadar aqui, se irán
tan contentos a las playas de Cape Cod,
:12:39
Hamptons o Long lsland.
:12:41
No por eso tenemos que
servirles entremeses.
:12:43
Pero nunca hemos tenido
esos problemas en estas aguas.
:12:46
Qué más pudo hacer eso, si no?
La hélice de un bote?
:12:50
Es posible. Un accidente con un bote.
:12:52
Eso no es lo que me ha dicho por teléfono.
:12:55
Me he equivocado.
Habrá que corregir los informes.
:12:58
-Se atiene a lo que está diciendo?
-Si, me atengo.