:12:10
Va a cerrar las playas con su autoridad?
:12:13
-Qué otra autoridad necesito?
-Una ordenanza municipal...
:12:17
-o una resolución del consejo.
-Tiene que ser oficial.
:12:20
Nos preocupa que se precipite
en algo tan serio.
:12:24
Es su primer verano aqui.
:12:26
Qué quiere decir con eso?
:12:28
Sólo intento decir que
Amity es un pueblo turistico.
:12:33
Necesitamos dólares turisticos.
:12:35
Si no pueden nadar aqui, se irán
tan contentos a las playas de Cape Cod,
:12:39
Hamptons o Long lsland.
:12:41
No por eso tenemos que
servirles entremeses.
:12:43
Pero nunca hemos tenido
esos problemas en estas aguas.
:12:46
Qué más pudo hacer eso, si no?
La hélice de un bote?
:12:50
Es posible. Un accidente con un bote.
:12:52
Eso no es lo que me ha dicho por teléfono.
:12:55
Me he equivocado.
Habrá que corregir los informes.
:12:58
-Se atiene a lo que está diciendo?
-Si, me atengo.
:13:03
Una veraneante va a nadar,
se aleja un poco.
:13:06
-Se cansa, pasa un pesquero...
-No es la primera vez.
:13:10
No creo que se dé cuenta de cómo
reacciona la gente ante estas cosas.
:13:13
Me doy perfecta cuenta.
Yo reacciono a lo que me han dicho.
:13:18
Es psicológico.
:13:20
Gritas: '"Barracuda!'"
y todo el mundo dice: '"Qué?'"
:13:25
Pero si gritas: '"Tiburón!'"...
:13:28
tenemos un ataque de pánico
el cuatro de julio.
:13:33
Muy bien. Llévanos a tierra.
:13:48
Voy por la colchoneta y vuelvo al agua.
:13:51
Déjame verte los dedos.
:13:54
-Alex Kintner, se están arrugando.
-Sólo un poco más.
:13:58
-Diez minutos.
-Gracias.