:13:03
Una veraneante va a nadar,
se aleja un poco.
:13:06
-Se cansa, pasa un pesquero...
-No es la primera vez.
:13:10
No creo que se dé cuenta de cómo
reacciona la gente ante estas cosas.
:13:13
Me doy perfecta cuenta.
Yo reacciono a lo que me han dicho.
:13:18
Es psicológico.
:13:20
Gritas: '"Barracuda!'"
y todo el mundo dice: '"Qué?'"
:13:25
Pero si gritas: '"Tiburón!'"...
:13:28
tenemos un ataque de pánico
el cuatro de julio.
:13:33
Muy bien. Llévanos a tierra.
:13:48
Voy por la colchoneta y vuelvo al agua.
:13:51
Déjame verte los dedos.
:13:54
-Alex Kintner, se están arrugando.
-Sólo un poco más.
:13:58
-Diez minutos.
-Gracias.
:14:07
Sólo quiero saber...
:14:09
Sólo quiero saber una cosa:
cuándo voy a ser una isleña?
:14:13
Nunca, Ellen. Nunca.
:14:15
No naciste aqui,
asi que no eres una isleña. Y punto.