:33:05
Je veux l'Agence de Presse Internationale,
et le réseau national.
:33:08
Vois si ça intéresse Boston.
:33:10
Appelle Dave Axelrod à New York
et dis-lui qu'il m'est redevable.
:33:13
Je les veux avec le requin.
:33:17
Est-ce qu'on peut s'organiser un peu ?
:33:19
Je veux prendre une photo pour le journal.
:33:23
- C'est Ben Gardner qui l'a pris ?
- Non, c'est nous.
:33:28
- C'est chouette.
- Belle bête, hein ?
:33:33
J'ai besoin d'une photo pour le journal.
Ecartez-vous.
:33:36
Rien que ceux qui l'ont pris. Ecartez-vous.
:33:39
Je veux une photo du type avec le requin.
:33:43
Il me faut une photo pour le journal.
On peut avoir le panneau ?
:33:56
Est-ce que vous pouvez vous écarter ?
:34:01
On est prêts.
:34:04
- Tu l'as ?
- C'était bon ?
:34:13
Larry, vous n'allez pas le croire.
:34:15
- C'est quoi, comme requin ?
- Je ne sais pas.
:34:18
- Je crois que c'est un mako.
- Il a une grande gueule.
:34:21
- C'est quoi ? C'est quel requin ?
- Un requin-tigre.
:34:26
Un quoi ?
:34:28
On va enfin respirer.
:34:29
- Ben prend des photos ?
- Il n'arrête pas.
:34:32
Tu disais quoi sur le rayon de la morsure ?
:34:35
Rentre la tête dedans et tu verras
si c'est pas un mangeur d'hommes.
:34:44
Je dis juste qu'il se peut
que ce ne soit pas celui-là.
:34:48
Je veux vous présenter Matt.
Voici Larry Vaughn, notre maire.
:34:52
- Matt, de l'Institut océanographique.
- Enchanté.
:34:57
Il existe plusieurs types de requin.