:34:01
On est prêts.
:34:04
- Tu l'as ?
- C'était bon ?
:34:13
Larry, vous n'allez pas le croire.
:34:15
- C'est quoi, comme requin ?
- Je ne sais pas.
:34:18
- Je crois que c'est un mako.
- Il a une grande gueule.
:34:21
- C'est quoi ? C'est quel requin ?
- Un requin-tigre.
:34:26
Un quoi ?
:34:28
On va enfin respirer.
:34:29
- Ben prend des photos ?
- Il n'arrête pas.
:34:32
Tu disais quoi sur le rayon de la morsure ?
:34:35
Rentre la tête dedans et tu verras
si c'est pas un mangeur d'hommes.
:34:44
Je dis juste qu'il se peut
que ce ne soit pas celui-là.
:34:48
Je veux vous présenter Matt.
Voici Larry Vaughn, notre maire.
:34:52
- Matt, de l'Institut océanographique.
- Enchanté.
:34:57
Il existe plusieurs types de requin.
:35:00
Le requin-marteau, le peau-bleue,
le mako...
:35:03
Et les probabilités
que ces zozos aient attrapé le bon...
:35:06
- Il n'y en a qu'un comme ça ici.
- ... sont infimes.
:35:10
Je ne dis pas que ce n'est pas lui.
Ça l'est sans doute.
:35:14
C'est un mangeur d'hommes.
C'est rare par ici.
:35:17
En fait, le rayon de la morsure
de cet animal n'est pas celui
:35:20
des marques trouvées sur la victime.
:35:24
Je veux être sûr. Vous aussi.
:35:27
On le veut tous.
Je veux faire un truc très simple.
:35:30
Cet animal a un système digestif très lent.
:35:33
Ouvrons-le. Tout ce qu'il a mangé
dans les dernières 24 heures
:35:36
y sera encore. Et là, on saura vraiment.
:35:45
C'est sans doute le seul moyen de savoir.
:35:48
Bon, soyons raisonnables.
:35:50
Ce n'est ni le lieu ni le moment
:35:53
de faire une autopsie à la va-vite
sur ce requin.
:35:57
Je ne vais pas rester
à vous regarder le découper