:36:01
pour le voir vomir le petit Kintner
sur le port.
:36:29
J'ai appris...
:36:33
qu'une fille est morte ici
la semaine dernière.
:36:37
Vous le saviez.
:36:39
Vous saviez qu'il y avait un requin.
:36:44
Vous saviez que c'était dangereux.
:36:47
Mais vous avez laissé les gens se baigner.
:36:53
Vous saviez tout cela
:36:59
et mon petit garçon est mort.
:37:06
Et vous ne pouvez rien y changer.
:37:14
Mon fils est mort.
:37:22
Je tenais à ce que vous le sachiez.
:37:37
Je suis désolé, Martin. Elle se trompe.
:37:41
Non.
:37:48
Allez les gars,
:37:49
on va le décrocher
avant qu'il n'empeste dans toute l'île.
:37:53
Harve, Carl et toi
vous le larguerez en mer demain.