1:11:00
Les filles ne sont pas aussi fines
que leurs grands-mères.
1:11:04
Ça, c'est Quint.
1:11:06
Sacré personnage, hein ?
1:11:07
Il me fait peur.
1:11:11
- Ne fais pas de feu dans le bureau.
- Je dis quoi aux enfants ?
1:11:18
Que je suis parti pêcher.
1:11:25
Ça suffit. La lumière du jour diminue.
1:11:31
Avant : proue. Arrière : poupe.
1:11:34
T'as intérêt de retenir, morveux,
1:11:35
ou je te jette par le hublot.
1:11:39
C'est pas une sortie avec les scouts.
1:11:42
Vous avez vos bottes en caoutchouc.
1:11:47
"Ci-gît Mary Lee, à 103 ans, elle s'éteignit
1:11:51
"Pendant 15 ans, elle protégea sa virginité
Ce qui n'est pas rien dans ce comté"
1:11:57
Allez, commissaire,
attachez votre ceinture.
1:12:02
Si vous voyez un requin, Hooper,
avalez votre salive.
1:12:08
Périscope. Préparez la charge.
1:12:21
Comment va la bonne femme ?
1:12:24
Si elles aiment pas vous voir partir,
elles adoreront vous voir revenir.
1:12:53
Continuez à jeter l'appât.
On en a pour plusieurs kilomètres.
1:12:59
- Qui dirige le bateau ?
- Personne. La marée.