1:10:03
Vous vous mettez dans la cage ?
1:10:07
Et la cage dans l'eau ?
1:10:09
Vous allez dans la mer ?
Y a un requin dans la mer.
1:10:13
Notre requin.
1:10:16
"Au revoir, au revoir, belles Espagnoles
1:10:22
"Au revoir, au revoir, femmes d'Espagne
1:10:26
"Nous avons reçu ordre
de regagner Boston
1:10:33
"Et jamais, non jamais,
nous ne vous reverrons"
1:10:44
- Tu as pris ton Vogalène ?
- Oui.
1:10:47
Je t'ai mis une paire de lunettes
dans tes chaussettes noires.
1:10:51
Il y a du truc pour ton nez, l'oxyde
de zinc et du Labello dans la trousse.
1:10:58
Les femmes d'aujourd'hui
ne savent pas y faire.
1:11:00
Les filles ne sont pas aussi fines
que leurs grands-mères.
1:11:04
Ça, c'est Quint.
1:11:06
Sacré personnage, hein ?
1:11:07
Il me fait peur.
1:11:11
- Ne fais pas de feu dans le bureau.
- Je dis quoi aux enfants ?
1:11:18
Que je suis parti pêcher.
1:11:25
Ça suffit. La lumière du jour diminue.
1:11:31
Avant : proue. Arrière : poupe.
1:11:34
T'as intérêt de retenir, morveux,
1:11:35
ou je te jette par le hublot.
1:11:39
C'est pas une sortie avec les scouts.
1:11:42
Vous avez vos bottes en caoutchouc.
1:11:47
"Ci-gît Mary Lee, à 103 ans, elle s'éteignit
1:11:51
"Pendant 15 ans, elle protégea sa virginité
Ce qui n'est pas rien dans ce comté"
1:11:57
Allez, commissaire,
attachez votre ceinture.