1:18:02
Si vous voulez pas rentrer à la nage,
descendez.
1:18:05
Si vous ne voulez pas m'écouter,
ne m'écoutez pas.
1:18:08
- Ce n'est pas un requin.
- On voit le câble.
1:18:12
Débouclez-moi.
1:18:14
- L'autre côté.
- C'est un thon ou un espadon.
1:18:20
Prenez la ligne.
1:18:23
- Aidez le chef, compris ?
- D'accord !
1:18:36
C'est un marlin ou une pastenague,
1:18:39
mais il aime faire mumuse.
1:18:53
C'est une muse ?
1:18:56
Un marlin ou une pastenague
qui bouffe le filin comme ça ?
1:18:59
Me dites pas comment faire mon travail.
1:19:01
- Retournez sur le pont.
- Ça ne prouve rien.
1:19:05
Ça prouve une chose.
1:19:06
Ça prouve que vous les gosses de riches,
vous n'êtes pas assez bien élevés
1:19:10
pour reconnaître vos torts.
1:19:21
Ça sert à quoi ?
Des hameçons et des lignes ?
1:19:27
On en perd une, on en prépare une autre.
1:19:34
Douze minutes, sud-sud-est. A pleins gaz.
1:19:36
Oui, capt'aine.
1:19:40
Vous voyez, je les appâte vers la surface.
1:19:44
Et là, je les harponne.
1:19:46
Je ne vais pas les hisser
comme des poissons-chats.
1:19:50
A pleins gaz.
1:19:51
Je vais pas supporter ça plus longtemps.
1:19:54
Vous saignez. La trousse est là.