1:17:13
J'y comprends rien.
Il est très malin ou très con.
1:17:28
Il est dessous.
1:17:30
Il est sous le bateau.
Je crois qu'il est sous le bateau.
1:17:35
Ouais, c'est trop facile.
1:17:36
C'est un malin. Il est sous le bateau.
1:17:40
Maintenez le cap.
J'ai quelque chose de gros.
1:17:43
Je crois pas.
1:17:46
Mettez vos gants.
1:17:49
Mettez vos gants, tous les deux.
1:17:54
Prêt à se sauver.
1:17:57
Quint, laissez-le.
1:17:59
Vous êtes peut-être un pro au labo,
mais ici, un vrai zéro.
1:18:02
Si vous voulez pas rentrer à la nage,
descendez.
1:18:05
Si vous ne voulez pas m'écouter,
ne m'écoutez pas.
1:18:08
- Ce n'est pas un requin.
- On voit le câble.
1:18:12
Débouclez-moi.
1:18:14
- L'autre côté.
- C'est un thon ou un espadon.
1:18:20
Prenez la ligne.
1:18:23
- Aidez le chef, compris ?
- D'accord !
1:18:36
C'est un marlin ou une pastenague,
1:18:39
mais il aime faire mumuse.
1:18:53
C'est une muse ?
1:18:56
Un marlin ou une pastenague
qui bouffe le filin comme ça ?
1:18:59
Me dites pas comment faire mon travail.