1:37:00
Vous dites ?
1:37:01
Le baril est remonté, on l'a en poupe.
1:37:08
Il est forcément sous le baril.
Attrapez la gaffe.
1:37:24
Si on arrive à s'approcher assez,
1:37:27
- j'ai des trucs qui pourraient l'achever.
- Je veux juste le provoquer.
1:37:43
Quand il filera, lâchez la corde
si vous voulez pas perdre vos mains.
1:37:48
J'ai vu des doigts entiers arrachés.
La mer est remplie d'os.
1:37:53
Laissez-moi faire.
1:38:10
Remontez la corde ou on va y passer.
1:38:13
Allumez le moteur.
1:38:17
- Vous allez où ?
- Téléphoner.
1:38:27
S.O.S., Orca. Les garde-côtes ?
1:38:31
Les garde-côtes, ici Orca.
Vous me recevez ?
1:38:42
Désolé.
1:38:44
C'est super. C'est vraiment super.
Et maintenant ?
1:38:50
Vous êtes bon pour l'asile, Quint.
Vous le savez, ça ?
1:38:54
- Et je vais vous dire un truc !
- Les gars.
1:38:59
Il est revenu pour son repas de midi.