1:38:10
Remontez la corde ou on va y passer.
1:38:13
Allumez le moteur.
1:38:17
- Vous allez où ?
- Téléphoner.
1:38:27
S.O.S., Orca. Les garde-côtes ?
1:38:31
Les garde-côtes, ici Orca.
Vous me recevez ?
1:38:42
Désolé.
1:38:44
C'est super. C'est vraiment super.
Et maintenant ?
1:38:50
Vous êtes bon pour l'asile, Quint.
Vous le savez, ça ?
1:38:54
- Et je vais vous dire un truc !
- Les gars.
1:38:59
Il est revenu pour son repas de midi.
1:39:03
Attachez un autre baril.
1:39:36
Suivez-le.
1:39:54
A pleins gaz. Il faudrait le longer.
1:39:57
Je ne peux pas pousser le moteur
tant que ça, il va lâcher.