Jaws
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Ovo je W.I.S.S.
:05:05
Kako to da sunce
ovdje nije sjalo?

:05:12
Kupili smo kuæu
prošle jeseni...

:05:15
...a sad je ljeto.
:05:20
Neka netko nahrani pse.
:05:23
U redu.
:05:27
Vidiš li djecu?
:05:29
...vremenska prognoza kaže
da æe biti lijepo vrijeme...

:05:32
...bar dok traje
"Tjedan regate".

:05:34
Mora da su iza kuæe.
:05:37
U Amityju se kaže "dvorište".
:05:39
U "dvorištu" su...
:05:42
...ne toliko "daleko" od "auta".
:05:45
Kako to?
Kao da si iz New Yorka.

:05:51
Mama, porezao sam se.
Ugrizao me vampir.

:05:54
Igrali ste se na tim ljuljaèkama.
:05:57
Te ljuljaèke su opasne. Izbjegavajte ih.
Još ih nisam popravio.

:05:59
Mislim da æeš preživjeti.
:06:02
To nije najljepši komad
koji sam ikad vidio.

:06:04
Da.
Mogu li iæi plivati?

:06:07
Da, ali najprije da ovo rašèistim.
:06:09
Što oni obièno rade,
peru se, plutaju ili što?

:06:11
Pazi da ne proðeš blizu glisera.
:06:14
O, ne, ne, ne.
:06:16
Zadrži ih ovdje.
Bit æu vani...

:06:19
...za oko 15, 20 minuta, u redu?
:06:23
Osušit æu te.
:06:25
Moram iæi...
Nestala osoba.

:06:28
Sezona još nije poèela.
Nitko još nije ni èuo.

:06:34
Slušajte šerife,...
:06:36
...budite oprezni, u redu?
U ovom gradu?

:06:39
Zdravo tata.
:06:40
Èekaj.
Pusti mene.

:06:42
Hoæu svoju šalicu nazad!
Dobit æeš je.

:06:46
Maši zbogom.
Zbogom.


prev.
next.