:09:02
Kancelarija erifa Brodyja.
Medicinski vjetak.
:09:08
Da?
:09:15
ef vatrogasaca
eli da idete za 4.srpanj...
:09:20
elim spisak svih vodenih aktivnosti...
:09:22
...koje gradski oci planiraju.
Sad?
:09:24
Hendricks, gdje drimo oznake "Plaa je zatvorena"?
erife?
:09:28
Nikad nismo imali nijednu.
Nismo?
:09:30
Tamo je mrtvo tijelo,
bazdi mi ispred radnje.
:09:32
Tek je stiglo, popunite formular.
:09:36
Samo ga popuni.
:09:57
Vidi to su mi djeca uèinila od ograde.
:09:59
Osmo ili devetogodinjaci.
Hej, naoèale, ha?
:10:02
Da, naoèale.
Da te zovem poslijepodne.
:10:04
Zvat æu te poslijepodne, obeæavam.
:10:11
Ovo mi neæe pomoæi u kolovozu.
:10:14
Turisti dolaze ovde u srpnju.
:10:17
Nisi nabavio nita to sam naruèio.
:10:19
Ni suncobran, ni mlijeko za sunce, lopte za plau...
:10:23
Ako ne mogu dobiti uslugu...
:10:30
erife!
:10:31
erife, Polly me poslala po vas...
:10:34
...da vam kaem da je gomila izviðaèa u Avril Bayu...
:10:37
...na natjecanju za nagradne oznake.
:10:39
Ne mogu ih kontaktirati.
Nema telefona.
Vai, hajdemo.
:10:43
Odnesi ovo u ured
i poradi na onim znakovima. U redu.
:10:46
"Plae su zatvorene, nema plivanja
prema naredbi policije Amityja."
:10:50
Neka Polly ovo ispie.
to je s mojim rukopisom.
:10:52
Neka Polly ispie.
:10:54
Hej erife?
erife Brody!
:10:59
to ima tamo?