:10:02
Da, naoèale.
Da te zovem poslijepodne.
:10:04
Zvat æu te poslijepodne, obeæavam.
:10:11
Ovo mi neæe pomoæi u kolovozu.
:10:14
Turisti dolaze ovde u srpnju.
:10:17
Nisi nabavio nita to sam naruèio.
:10:19
Ni suncobran, ni mlijeko za sunce, lopte za plau...
:10:23
Ako ne mogu dobiti uslugu...
:10:30
erife!
:10:31
erife, Polly me poslala po vas...
:10:34
...da vam kaem da je gomila izviðaèa u Avril Bayu...
:10:37
...na natjecanju za nagradne oznake.
:10:39
Ne mogu ih kontaktirati.
Nema telefona.
Vai, hajdemo.
:10:43
Odnesi ovo u ured
i poradi na onim znakovima. U redu.
:10:46
"Plae su zatvorene, nema plivanja
prema naredbi policije Amityja."
:10:50
Neka Polly ovo ispie.
to je s mojim rukopisom.
:10:52
Neka Polly ispie.
:10:54
Hej erife?
erife Brody!
:10:59
to ima tamo?
:11:01
Imamo jutronji napad morskog psa
na Junoj plai, gradonaèelnièe.
:11:03
Propast!
Moram zatvoriti plau.
:11:05
U redu, Alberte, doði, ti nevaljalèe.
Dri ruke podignute.
:11:09
Ne opiri se.
Pusti da te nosi.
:11:14
Charlie, vodi me do te djece, hoæe li?
:11:37
Martine?
:11:40
Zatvorit æe plae na osnovu vlastite ovlasti?
:11:44
Èija mi jo ovlast treba?
:11:46
Tehnièki, treba ti civilni propis ili odluka.
:11:48
Tako je po zakonu.
:11:50
Zabrinuti smo, jer se uputa u neto vrlo ozbiljno.
:11:54
To je tvoje prvo ljeto, zna?
:11:56
to to znaèi?
:11:58
Samo elim reæi da je Amity primorski grad.