:23:01
Sutra mu je roðendan.
Ne elim ga na oceanu.
:23:04
Nije na oceanu, u èamcu je.
Neæe iæi u vodu.
:23:07
Mislim da nikad vie neæe zakoraèiti u vodu
nakon onoga to se juèer dogodilo.
:23:12
U redu, ali nemoj sad o tome.
:23:15
Zna da ne elim da se to dogodi.
:23:19
Ali elim od njega da proèita pravila, zakonitosti...
:23:22
...prije nego ode sam na ocean.
:23:24
Michael, jesi li èuo svog oca?
:23:27
Izlazi iz vode, odmah!
Odmah!
:23:36
Umoran sam.
Prekinimo prije nego nas netko prijavi.
:23:40
Ne brini.
erif ivi s druge strane otoka.
:23:44
Idem li ravno?
Samo veslaj.
:23:57
Bolje da uhvatimo neto. Ovo je komad
koji je ena spremila za praznik.
:23:59
Ne brini.
S 3.000 dolara æe kupiti gomilu mesa.
:24:11
Doði i uzmi!
:24:17
Plima æe ga odvuæi pravo na mjesto.
:24:21
Moemo li kuæi?