:25:18
Hej!
:25:19
Hej! Odnese ga!
Odnese ga!
:25:23
Odnese ga!
Hajde! Naprijed!
:25:26
Naprijed!!!
:25:55
Charlie, vjeruj mi na rijeè!
Ne gledaj iza!
:25:58
Plivaj, Charlie, plivaj!
Charlie, plivaj!
:26:01
Plivaj Charlie,
prema meni deèko!
:26:03
Tako, Charlie,
plivaj k meni!
:26:05
Tako, nastavi plivati.
Plivaj!
:26:07
Hajde, samo jo malo.
Tako deèko! Tako!
:26:11
Neæu moæi!
Neæu moæi!
:26:13
Daj mi ruku.
Ne mogu. Pomozi mi!
:26:17
Pomozi mi!
Izlazi iz vode!
:26:20
Izlazi vani.
Tako je deèko.
Tako je, Charlie.
:26:32
Moemo li sad kuæi?
:26:43
I onda su Denherder i Charlie sjeli...
:26:43
I onda su Denherder i Charlie sjeli...
:26:45
...pokuavajuæi doæi do daha, razmiljajuæi
kako objasniti Charlijevoj eni...
:26:48
...to se dogodilo s
njenim mesom iz zamrzivaèa.
:26:51
To uopæe nije smijeno!
:26:53
Gospoða Kintner mora da
je dala oglas u Field & Streamu.
:26:56
Izgleda vie kao National Enquirer.