:28:00
Onda, moete li mi reæi gdje je
restoran ili hotel na ovom otoku?
:28:03
Da, samo naprijed.
:28:05
Svi æe oni umrijeti.
:28:08
Polly, sluaj.
Vani imamo oznake za blokadu puteva.
:28:11
Mora naæi nekoga da nam pomogne.
:28:13
Skloni te oznake s puteva...
:28:16
...poto dolje imamo vie ljudi
nego to moemo izboriti.
:28:19
Hej?
to to radi?
:28:21
Ovo su tvoji ljudi. Idi i razgovaraj
s njima. To nisu moji ljudi!
:28:24
S razlièitih su strana.
Jesi li vidio tablice?
:28:26
Connecticut, Rhode Island,
New Jersey.
:28:29
to je bilo s dodatnom pomoæi,
koju smo trebali dobiti?
:28:32
Nita do 4.srpnja.
Do tad smo samo ti i ja.
:28:34
Zna li onu osmoricu na ruèku?
Da.
:28:37
Nijedan od njih
neæe iziæi iz luke iv.
:28:39
To je ono o èemu govorim.
Zna njihova imena. Razgovaraj sa tim klaunovima.
:28:43
Izgleda da se danas svi dobro zabavljaju.
Prièaj mi o tome!
:28:46
Polly, javit æu ti se. Moete li mi
reæi kako mogu naæi erifa Brodyja?
:28:49
Tko ste vi? Matt Hooper.
Ja sam iz oceanografskog instituta.
:28:53
Za boga miloga.
Vi ste èovjek kojeg smo traili.
:28:55
Ja sam Brody.
O, drago mi je to smo se upoznali.
:28:57
I meni.
Znam da imate puno posla, ali...
:29:01
to moemo uèiniti za vas?
Mislim da je najbolje...
:29:04
...da vidim ostatke prve rtve,
djevojku s plae.
:29:06
U redu, vai, za mnom.
Hvala.
Nema na èemu.
:29:09
Saèekajte da doðemo
do onih kretena dolje kod stijena.
:29:14
Poeljet æe da se nikad nisu rodili...
:29:17
...kad budu poèeli
bjeati i lupati se o stijene.
:29:20
Bjei odatle, idiote jedan.
:29:24
to je s tobom? Hoæe nas podaviti,
ti ludi kuèkin sine?
:29:27
to to rade?
to to rade tamo?
:29:31
to to, dovraga, rade?
Zezaju se, je li jasno.
:29:34
Zezanje?
to je, dovraga, to?
Love morskog psa.
:29:36
3.000 dolara na èetiri dijela je, koliko?
:29:48
Pokaimo gospodinu Hooperu nau nesreæu.
:29:53
"rtva je identificirana
kao Christine Watkins,
bjelkinja, enskog spola.
:29:57
Evo to imamo.
:29:59
"Vjerojatan incident s brodom."
Da.