Jaws
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Što?
:33:03
Ponovo može disati.
:33:05
Je li Ben snimio dovoljno slika?
Možeš se okladiti.

:33:07
Kakvo je ovo "radijus ugriza" sranje?
To su velike ralje!

:33:10
Stavi svoju glavu u njih,
pa æeš vidjeti je li "ljudožderka".

:33:19
Samo kažem da ne mora
znaèiti da je prava.

:33:22
Malo je...
Matt?

:33:25
Ovo je Larry Vaughn,
naš gradonaèelnik.
Dobar dan.

:33:27
Matt je iz oceanografskog instituta.
Drago mi je.

:33:29
Super, zar ne, gradonaèelnièe.
:33:31
Martine, mnogo je vrsta morskih pasa u moru,...
:33:35
...èekiæi, bijeli, plavi, makoi...
:33:37
Šanse da su ovi likovi
uhvatili pravog...

:33:39
Nema drugih vrsta morskih pasa
u ovim vodama.

:33:42
...su 100:1.
:33:44
Ne kažem da ovo nije taj morski pas.
Vjerojatno jest.

:33:48
Ovo je "ljudožder".
Vrlo je rijedak u ovim vodama.

:33:51
Ali, èinjenica je da je
radijus ugriza ove životinje...

:33:54
....razlièit u odnosu na onaj sa žrtve.
:33:57
Hoæu...
Želim biti siguran.

:33:59
Želiš biti siguran.
Svi to želimo, OK?

:34:02
Ono što hoæu je jednostavno.
:34:04
Probavni sustav ovih
životinja je vrlo spor.

:34:06
Sve što je pojedeno u posljednja
24 sata, sigurno je još tamo.

:34:10
Tako æemo biti sigurni.
:34:18
Ovo bi mogao biti jedini naèin za potvrdu?
:34:20
Slušajte momci, budimo razumni?
:34:23
Nije ni vrijeme ni mjesto da izvodimo...
:34:27
...neku vrstu poluglupe autopsije na ribi.
:34:29
Neæu stati ovdje i gledati
kako se ova stvar otvara...

:34:33
...i kako se mali Kintner
rastura po doku!

:34:49
Šerife Brody?
Da?


prev.
next.