Jaws
prev.
play.
mark.
next.

1:16:07
U èemu je stvar?
Udice i konopci?

1:16:11
Pa, jedno si izgubio, a drugo sjebao.
1:16:15
Hooper!
1:16:18
Na 12 minuti, jug-jugoistok,
punom snagom.

1:16:20
Da, da,...
1:16:24
Vidiš što moram raditi,
šerife, kako bi ih izmamio na površinu.

1:16:28
I onda ih nabodem.
Neæu ih hvatati kao ribe-maèke.

1:16:32
Hooper!
1:16:34
Punom snagom! Ne moram više trpjeti
ovo maltretiranje.

1:16:37
Glava ti krvari.
Tamo je prva pomoæ.

1:17:06
Brody, poèni bacati
mamac u vodu, hoæeš li?

1:17:13
Neka Hooper malo baca.
Hooper upravlja brodom.

1:17:31
Prestani se igrati. Polako,
naprijed, ako bi bio toliko ljubazan.

1:17:36
Èuo si ga.
Polako napreijd.

1:17:46
Polako naprijed.
1:17:48
Ne mogu polako.
Silazi dolje i iskomadaj malo ovo sranje.


prev.
next.