1:19:04
Trebat æe nam veæi brod, je li tako?
1:19:07
Moramo na posao.
Kako æemo se izboriti s ovim?
1:19:10
Doði naprijed.
Potreban si mi.
1:19:15
Krui oko broda.
1:19:18
Hajde, Martine.
1:19:27
Amity stanica Orci.
1:19:31
Ovdje Amity stanica zove Orcu.
Javi se.
1:19:34
Orca. Javi se.
1:19:36
Ovdje je gospoða Brody.
Daj je.
1:19:39
Hajde, Martine, pokret, pokret!
Ja ne izlazim!
1:19:43
Iza baève,
idi na kraj.
1:19:46
Jo naprijed!
to?
1:19:49
Jo naprijed!
Zato?
1:19:51
Hoæe li, molim te,
otiæi na kraj pramca?
to?
1:19:54
Zato? Potrebno mi je neto
na pramcu da bih je sredio.
1:19:57
Pramac, malo sutra!
1:19:59
Mu ti je dobro.
Peca. Upravo je uhvatio nekoliko komada.
1:20:02
Donosimo veèeru. Nismo jo nita
ugledali. Prijem. Gotovo.
1:20:06
Ja ne ostajem ovdje.
Preklinjem te.
1:20:08
Martine, za ime boga!
Doði, ljepotice, doði ovamo!
1:20:12
Divno!
1:20:17
erife, dolazi na most.
Dri pravac.
1:20:20
Nikad u ivotu
nisam upravljao brodom.
1:20:22
Gledaj mene.
Smiri brod.
1:20:24
Gospodine Hooper, privei kraj
ovog konopca za prvu baèvu.
1:20:29
Potreban mi je dobar
hitac u njenu glavu.
1:20:45
Dolazi, dolazi.
1:20:49
Hooper, oslobodi prostor oko baève.
1:20:52
Hooper!
1:20:56
Èvrsto ih vei, u redu?
Na tebi je red, Quint.
1:20:59
Hooper, gdje si?