1:20:02
Donosimo veèeru. Nismo jo nita
ugledali. Prijem. Gotovo.
1:20:06
Ja ne ostajem ovdje.
Preklinjem te.
1:20:08
Martine, za ime boga!
Doði, ljepotice, doði ovamo!
1:20:12
Divno!
1:20:17
erife, dolazi na most.
Dri pravac.
1:20:20
Nikad u ivotu
nisam upravljao brodom.
1:20:22
Gledaj mene.
Smiri brod.
1:20:24
Gospodine Hooper, privei kraj
ovog konopca za prvu baèvu.
1:20:29
Potreban mi je dobar
hitac u njenu glavu.
1:20:45
Dolazi, dolazi.
1:20:49
Hooper, oslobodi prostor oko baève.
1:20:52
Hooper!
1:20:56
Èvrsto ih vei, u redu?
Na tebi je red, Quint.
1:20:59
Hooper, gdje si?
1:21:02
Hooper, pouri.
Vei ih.
1:21:07
Pouri, dolazi pravo na nas.
Nemoj sjebati stvar.
1:21:09
Ne èekajte mene!
1:21:13
Hajde, Hooper, pouri.
Vei ih!
1:21:17
Sad. Sad.
1:21:21
Ubij je, Quint.
Ubij je!
1:21:24
Sad!
1:21:27
Pucaj!
1:21:31
Gotov!
1:21:32
to si to uèinio?
Nisam imao èist hitac u glavu.
1:21:34
to si to uèinio?
Nisam imao èist hitac u glavu.
1:21:37
Dobro, da vidimo za koliko
vremena æe isplivati na povrinu.
1:21:42
Oslobodi jo jednu baèvu.
Idemo jo jednom.