:07:13
AMITY ISLAND
ØNSKER DERE VELKOMMEN
:07:17
Ingen så henne gå i vannet?
:07:19
Noen kunne ha gjort det.
Jeg var temmelig dritings.
:07:23
- Mener du at hun stakk fra deg?
- Nei.
:07:28
Hun må ha druknet.
:07:30
Jeg meldte jo fra til deg, ikke sant?
:07:32
- Bor du her?
- Nei, i Hartford.
:07:35
Går på Trinity.
Foreldrene mine bor i Greenwich.
:07:37
- De er født her, ikke sant?
- Jeg er en øyboer.
:07:40
De flytta da pappa pensjonerte seg.
:07:42
- Er du en øyboer?
- Nei. New York City.
:07:44
Er du her på sommerferie?
:07:46
Kom.
:08:00
Vent.
:08:13
Å, herregud.
:08:39
Du er fryktelig tidlig oppe.
Er politisjefen her?
:08:44
- Sjef, hva driver du på med?
- Skal det nye arkivsystemet virke...
:08:48
så fjern rotet fra bordet mitt.
La bare uløste saker bli igjen.
:08:51
Vi har fått mange telefoner
angående karateskolen.
:08:54
Det virker som om niåringene
fra skolen har...
:08:58
karate-rasert hagegjerder.