:10:00
- Briller?
- Ja.
:10:03
Jeg lover å ringe deg senere i ettermiddag.
:10:11
Nytter ikke å få disse greiene i august.
:10:13
Badegjestene kommer hit i juni.
:10:16
Du har ikke noe av det jeg bestilte.
:10:19
Ingen strandparasoller, ingen fluktstoler,
ingen badeballer.
:10:23
Får jeg ikke service...
:10:32
Polly sendte meg for å si
at det er en gruppe...
:10:34
med guttespeidere i Avril Bay,
som skal ta svømmeknappen.
:10:38
Jeg kan ikke kontakte dem,
det er ikke telefon der.
:10:40
Hopp ut.
:10:42
Ta disse sakene tilbake til kontoret,
og lag de skiltene.
:10:45
"Strendene stengt. Svømming forbudt.
Etter ordre fra Amity politi."
:10:48
La Polly skrive det.
:10:50
- Hva er galt med min skrift?
- La Polly gjøre det.
:10:53
Politisjef Brody!
:10:58
Hva har du der?
:11:00
Vi har hatt et haiangrep på South Beach
i dag, ordfører.
:11:02
Dødelig. Jeg må stenge stranda.
:11:14
Charlie, kan du ta meg ut til de ungene?
:11:40
Skal du stenge strendene
etter egen fullmakt?
:11:43
- Trenger jeg annen fullmakt?
- Du må ha en kommunal forordning...
:11:46
- Eller en styreresolusjon.
- Det er ifølge boka.
:11:49
Vi er litt redde for
at du gjør noe forhastet her.
:11:53
Dette er jo din første sommer her.
:11:55
Hva betyr det?
:11:57
Jeg prøver å si at Amity er en sommerby.