:11:00
Vi har hatt et haiangrep på South Beach
i dag, ordfører.
:11:02
Dødelig. Jeg må stenge stranda.
:11:14
Charlie, kan du ta meg ut til de ungene?
:11:40
Skal du stenge strendene
etter egen fullmakt?
:11:43
- Trenger jeg annen fullmakt?
- Du må ha en kommunal forordning...
:11:46
- Eller en styreresolusjon.
- Det er ifølge boka.
:11:49
Vi er litt redde for
at du gjør noe forhastet her.
:11:53
Dette er jo din første sommer her.
:11:55
Hva betyr det?
:11:57
Jeg prøver å si at Amity er en sommerby.
:12:01
Vi trenger sommerdollar.
:12:03
Kan de ikke bade her,
drar de gjerne til Cape Cod...
:12:07
eller Hamptons, Long Island.
:12:09
Vi trenger ikke å lage koldtbord av dem.
:12:11
Vi har aldri hatt den slags trøbbel her.
:12:14
Hva annet kunne ha forårsaket det?
En båtpropell?
:12:17
Jeg tror det kan ha vært en båtulykke.
:12:20
Du sa ikke det til meg på telefonen.
:12:22
Jeg tok feil. Vi må forandre rapportene.
:12:25
- Holder du fast ved det?
- Det gjør jeg.
:12:30
En jente på sommerferie
svømmer litt langt ut.
:12:33
- Hun blir sliten, det kommer en fiskerbåt...
- Det har skjedd før.
:12:36
Jeg tror ikke du forstår
hvordan folk vil reagere på dette.
:12:40
Jeg reagerer bare ut fra
opplysningene jeg har fått.
:12:44
Det er bare psykologisk.
:12:46
Roper du "barrakuda", sier alle "hva?"
:12:51
Roper du "hai"...
:12:54
har vi full panikk her den fjerde juli.
:12:59
Ok. Kjør oss tilbake nå.