:26:01
Kom igjen, Charlie, svøm til meg!
:26:10
- Jeg kommer ikke opp!
- Gi meg hånda di.
:26:15
- Hjelp meg!
- Få beina dine opp av vannet!
:26:31
Kan vi dra hjem nå?
:26:34
AMITY HAVN - HAVNESJEF
:26:42
Så der satt Denherder og Charlie,
og prøvde å få igjen pusten...
:26:45
og tenke ut hva de skulle si til kona
om det som skjedde med steika.
:26:50
Det er ikke morsomt i det hele tatt.
:26:52
Fru Kintner må ha satt inn annonsen
i Jakt og Fiske.
:26:55
Eller i et sladreblad.
:26:58
Ålreit, stopp! Vent litt. Stopp, sa jeg!
:27:08
- Hallo.
- Hallo, unge mann. Hvordan har du det?
:27:12
Du skal vel ikke på sjøen
med de gærningene?
:27:20
Weetcock-båten drar ut først.
:27:21
Du må flytte deg,
ellers kommer han ikke ut.
:27:25
Ikke sett seil, da du må bare loffe.
Har dere tenkt å padle?
:27:29
Betjent, vent et øyeblikk.
:27:34
Hvor mange skal dere ha i den båten?
:27:36
Det som er trygt, ok?
:27:38
- Det der er ikke trygt.
- Forsiktig, det er dynamitt.
:27:42
- Hvor skal du med den?
- Jeg skal i båten.
:27:46
- Hjelp meg å få de karene ut av båten.
- Ja visst.
:27:50
Betjenten ba meg å si
at dere overlaster båten.
:27:55
Kutt ut, og stikk.
:27:57
- Du blir ikke med. Hvorfor bryr du deg?
- Kan dere si meg...