:39:03
Jeg elsker haier.
:39:04
- Elsker du haier?
- Ja, jeg elsker dem.
:39:07
Da jeg var 12 fikk jeg en båt av far,
og dro på fisketur utenfor Cape Cod.
:39:11
Trodde jeg fikk fisk, og sveivet inn...
:39:13
men jeg fikk en baby-revehai
på halvannen meter...
:39:16
som begynte å spise opp båten min.
:39:19
Han spiste opp åra,
krokene og tofteputene.
:39:22
En innabords motor ble til utabords.
Han skremte livet av meg...
:39:25
og jeg svømte i land.
:39:27
Da jeg nådde stranda...
:39:29
snudde jeg meg,
og så båten bli til pinneved.
:39:31
Siden den gang har jeg studert haier...
:39:34
og derfor drar jeg til instituttet i morgen...
:39:37
og forteller at dere fortsatt har
et haiproblem her.
:39:40
- Hvorfor forteller du dem det?
- Unnskyld, jeg trodde at...
:39:43
Du sa at haien var fanget.
:39:45
Jeg hørte det på nyhetene, på radioen.
:39:48
De tok en hai, men ikke den haien.
:39:51
Ikke haien som drepte Chrissy Watkins.
:39:53
Og sannsynligvis ikke haien
som drepte den lille gutten.
:39:56
Hvilket jeg ville bevise
ved å skjære opp haien...
:39:59
Kanskje best å la den få litt luft... Nei vel.
:40:19
Du blir eneste fornuftige mann på øya,
når jeg reiser i morgen.
:40:23
Hvor skal du?
:40:26
Jeg skal på Aurora.
:40:28
- Aurora? Hva er det?
- Et flytende asyl for hai-avhengige.
:40:33
Ren forskning. Atten måneder til sjøs.
:40:35
Martin hater båter. Martin hater vann.
:40:38
Martin sitter i bilen
når vi tar ferja til fastlandet.
:40:42
Det sitter igjen fra barndommen.
Er det ikke et klinisk navn på det?
:40:46
Drukning.
:40:48
Er det sant at folk som regel angripes
av hai på én meter vann...
:40:53
omtrent tre meter fra stranda?
:40:56
Og før folk begynte å svømme
for fornøyelsens skyld...
:40:59
jeg mener, før haiene forstod
hva de gikk glipp av...