:40:19
Du blir eneste fornuftige mann på øya,
når jeg reiser i morgen.
:40:23
Hvor skal du?
:40:26
Jeg skal på Aurora.
:40:28
- Aurora? Hva er det?
- Et flytende asyl for hai-avhengige.
:40:33
Ren forskning. Atten måneder til sjøs.
:40:35
Martin hater båter. Martin hater vann.
:40:38
Martin sitter i bilen
når vi tar ferja til fastlandet.
:40:42
Det sitter igjen fra barndommen.
Er det ikke et klinisk navn på det?
:40:46
Drukning.
:40:48
Er det sant at folk som regel angripes
av hai på én meter vann...
:40:53
omtrent tre meter fra stranda?
:40:56
Og før folk begynte å svømme
for fornøyelsens skyld...
:40:59
jeg mener, før haiene forstod
hva de gikk glipp av...
:41:02
ble mange av disse angrepene
ikke rapportert?
:41:06
Det stemmer.
:41:09
Denne haien som svømmer alene,
hva kalles den?
:41:12
Enstøing.
:41:15
Denne haien...
:41:16
svømmer rundt på et sted
hvor matforsyningene er gode...
:41:19
- Helt til maten blir borte. Ikke sant?
- Det kalles territorialinstinkt.
:41:23
Det er bare en teori
som jeg tilfeldigvis er enig i.
:41:29
Så hvorfor tar vi oss ikke en drink til
og skjærer opp den haien?
:41:35
Kan du gjøre det?
:41:40
Jeg kan gjøre alt. Jeg er politisjef.
:41:48
Vi begynner i fordøyelseskanalen...
:41:52
og åpner den.