:43:01
med en kjeft som er omtrent så stor.
:43:07
Hvordan bekrefter vi det innen i morgen?
:43:10
Er han en enstøing,
og teorien om territorialinstinket er sann...
:43:14
vil vi kunne finne ham
mellom Cape Scott og South Beach.
:43:17
- Hvor skal du?
- Jeg skal finne ham. Han er nattspiser.
:43:20
- På sjøen?
- Vi finner ham ikke på land.
:43:22
Er ikke full nok til å gå i båt.
:43:24
- Jo, det er du.
- Nei, det er jeg ikke!
:43:26
- Jeg kan ikke.
- Jo da!
:43:36
Kriminalstatistikken i New York
tar knekken på deg.
:43:40
Det er så mange problemer,
at det føles som du ikke oppnår noe.
:43:44
Vold, ran, trusler.
:43:47
Ungene kan ikke gå ut av huset.
Du må følge dem på skolen.
:43:50
Men i Amity er ting annerledes.
:43:53
På 25 år har det aldri vært
en skyteepisode eller et mord i byen.
:43:58
Tuller du? Vil du ha en salt kjeks?
:44:01
Hvor er vi?
:44:02
Vi er rett i området hvor han jakter på mat.
:44:08
Får du inn kveldsunderholdningen der?
:44:09
Nei, det er en sluttet TV-krets
til undervannskameraer forut og akterut.
:44:14
Hvem betaler for alt dette?
Staten? Instituttet?
:44:17
Disse sakene koster masse penger.
:44:21
- Faktisk har jeg betalt det meste selv.
- Nå tuller du.
:44:25
- Er du rik?
- Jepp.
:44:28
Hvor mye?
:44:29
Jeg personlig eller hele familien?
:44:32
Det er ikke mye logisk.
De betaler en som deg for å studere haier?
:44:38
Ikke mye logisk at en fyr som hater vann
bor på en øy, heller.
:44:42
Det er bare en øy
om du ser den fra vannet.
:44:45
Det var logisk.
:44:53
Hva gjør den tingen?
:44:57
Det er en fiskesøker.
:44:58
Antagelig bare en makrellstim,
eller noe sånt.