1:07:03
Hva har du der?
En bærbar dusj eller et apebur?
1:07:06
Et anti-haibur.
1:07:10
Du går inn i buret?
1:07:14
Buret går i vannet?
1:07:16
Du går i vannet? Haien er i vannet.
1:07:20
Vår hai.
1:07:23
"Farvel og adjø til dere,
fagre spanske damer
1:07:28
"Farvel og adjø, dere Spanias damer
1:07:32
"For vi har fått ordre om å seile til Boston
1:07:39
"Så aldri mer ser vi dere igjen"
1:07:49
- Tok du sjøsykepillene dine?
- Ja.
1:07:52
Jeg la et ekstra par briller
i de svarte sokkene dine...
1:07:56
og nesedråpene dine og sinkoksiden
er i førstehjelpsskrinet.
1:08:02
Dagens kvinnfolk duger ikke til noe.
1:08:05
Unge jenter er ikke så smarte
som bestemødrene deres var.
1:08:08
Det der må være Quint.
1:08:10
Fargerik fyr.
1:08:12
Han skremmer meg.
1:08:15
- Ikke bruk peisen på arbeidsrommet.
- Hva skal jeg si til ungene?
1:08:22
Si at jeg er på fisketur.
1:08:29
Kan du bli ferdig, sjef?
Vi sløser bort dagslyset.
1:08:35
Foran: bauen. Bak: hekken.
1:08:37
Lær deg det, guttevalp...
1:08:39
ellers kaster jeg deg ut
av det lille runde vinduet på sida.
1:08:42
Dette er ingen speiderutflukt!
1:08:45
Jeg ser dere har gummistøvler.
1:08:49
"Her ligger liket til Mary Lee,
Død i en alder av 103
1:08:54
"I 15 år holdt hun på jomfrudyden,
Ingen dårlig rekord i denne byen"
1:08:59
Ålreit, politimester, fest sikkerhetsbeltet.