1:06:00
Dette er min fest. Mitt certeparti.
1:06:03
Det er din fest, ditt certeparti.
Men det er mitt fartøy.
1:06:06
Dere er om bord i mitt fartøy...
1:06:08
jeg er førstestyrmann, overstyrmann, los...
1:06:10
og jeg er kaptein.
1:06:15
Jeg tar ham med som ballast.
1:06:20
Avtale.
1:06:25
Aktertau, øyespleis, M-1,
tang, jernstenger...
1:06:30
Prøveflasker, fargemarkør,
nødbluss, redningsflåte...
1:06:33
temperaturmåler, ekstra våpen, SMG...
1:06:36
Hva er du? En slags utfrika astronaut?
1:06:47
Ta det utstyret under dekk,
og fest det godt.
1:06:55
Herre-Gud-min hatt!
1:06:57
Da jeg var gutt, ville hver eneste guttevalp
bli harpunjeger eller ta sverdfisk.
1:07:03
Hva har du der?
En bærbar dusj eller et apebur?
1:07:06
Et anti-haibur.
1:07:10
Du går inn i buret?
1:07:14
Buret går i vannet?
1:07:16
Du går i vannet? Haien er i vannet.
1:07:20
Vår hai.
1:07:23
"Farvel og adjø til dere,
fagre spanske damer
1:07:28
"Farvel og adjø, dere Spanias damer
1:07:32
"For vi har fått ordre om å seile til Boston
1:07:39
"Så aldri mer ser vi dere igjen"
1:07:49
- Tok du sjøsykepillene dine?
- Ja.
1:07:52
Jeg la et ekstra par briller
i de svarte sokkene dine...
1:07:56
og nesedråpene dine og sinkoksiden
er i førstehjelpsskrinet.