1:13:01
Hooper, sett henne i revers!
1:13:04
Tar helvetes mye line.
1:13:06
Ta øsa opp av bøtta. Væt snella.
1:13:14
Sett henne i revers!
1:13:18
Dukk hodet. Vi tørner. Gå bak meg igjen.
1:13:22
Ikke mer vann.
Jeg vil ikke at du drukner meg.
1:13:25
Hooper, din idiot, styrbord!
Følger du ikke med?
1:13:33
Hooper, sett henne i fri.
1:13:41
Hvor dro han nå?
1:13:44
Han lurer ikke meg.
1:13:46
Hva drar han på nå?
1:13:49
Kom igjen, prøv deg.
1:14:03
Ikke vet jeg, sjef,
om han er veldig smart eller veldig dum.
1:14:17
Han er under.
1:14:19
Jeg tror han har gått under båten.
1:14:23
Ja, det var for enkelt.
1:14:25
Han er en smart, stor fisk.
Han har gått under båten.
1:14:28
Hold henne stødig.
Jeg har noe stort på kroken.
1:14:31
Jeg tror ikke det.
1:14:34
Sjef, ta på deg hanskene.
1:14:37
Ta på dere hanskene begge to.
1:14:41
Klar til å la lina løpe igjen.
1:14:44
Quint, la den gå.
1:14:47
Du er nok smart på laben,
men her er du bare ballast.
1:14:50
Om du ikke vil svømme hjem
kommer du ned hit!
1:14:52
Vil du ikke høre på meg, så ikke hør.
1:14:55
- Det er ingen hai.
- Vaieren synes!
1:14:59
Spenn meg løs.