1:14:03
Ikke vet jeg, sjef,
om han er veldig smart eller veldig dum.
1:14:17
Han er under.
1:14:19
Jeg tror han har gått under båten.
1:14:23
Ja, det var for enkelt.
1:14:25
Han er en smart, stor fisk.
Han har gått under båten.
1:14:28
Hold henne stødig.
Jeg har noe stort på kroken.
1:14:31
Jeg tror ikke det.
1:14:34
Sjef, ta på deg hanskene.
1:14:37
Ta på dere hanskene begge to.
1:14:41
Klar til å la lina løpe igjen.
1:14:44
Quint, la den gå.
1:14:47
Du er nok smart på laben,
men her er du bare ballast.
1:14:50
Om du ikke vil svømme hjem
kommer du ned hit!
1:14:52
Vil du ikke høre på meg, så ikke hør.
1:14:55
- Det er ingen hai.
- Vaieren synes!
1:14:59
Spenn meg løs.
1:15:01
- Gå på andre sida.
- Det er en tunfisk eller sverdfisk.
1:15:07
Ta denne stanga.
1:15:09
- Hjelp sjefen, ok?
- Greit!
1:15:22
Det er en spydfisk eller en rokke...
1:15:25
i hvert fall noe for sportsfiskere.
1:15:39
Fiskesport?
1:15:41
Kunne ei rokke bite over denne vaieren?
1:15:44
Ikke forklar meg jobben min.
1:15:46
- Gå tilbake på broa.
- Det beviser ikke en helsikes ting.
1:15:49
Det beviser én ting.
1:15:51
Det beviser at dere rike studenter
ikke har nok utdannelse til...
1:15:55
å innrømme når dere tar feil.