1:19:03
Vi trenger en større båt, ikke sant?
1:19:06
Til arbeid!
1:19:07
Hvordan takler vi dette?
1:19:10
Kom forut, Martin. Jeg trenger deg.
1:19:14
Han sirkler rundt båten.
1:19:28
Amity fyrstasjon til Orca.
Dette er Amity fyrstasjon til Orca.
1:19:32
Kom inn, Orca.
1:19:34
- Orca her. Kom inn.
- Fru Martin Brody er her.
1:19:37
Sett henne over.
1:19:39
- Kom igjen, Martin! Gå på!
- Jeg går ikke ut dit!
1:19:42
Gå bortenfor tønnene.
Gå til tønnene, men lenger ut.
1:19:47
- Lenger ut.
- Hvorfor?
1:19:48
- Gå lenger ut.
- Hvorfor?
1:19:50
Kan du gå til enden av skytebroa?
1:19:52
- Hva?
- Kan du gå til enden av skytebroa?
1:19:54
Jeg må ha noe i forgrunnen
for å vise størrelsesforholdet.
1:19:57
Fankens forgrunn!
1:19:58
Mannen din har det bra. Han fisker.
Han tok akkurat et par pirer.
1:20:01
Middagsmat. Vi blir ikke lenge utpå.
1:20:03
Vi har ikke sett noe. Over og ut.
1:20:05
- Jeg blir ikke her!
- Jeg ber deg!
1:20:07
Helvete heller!
1:20:09
Kom her, kom her, skatten.
1:20:16
Gå opp på broa,
og kjør henne sakte framover.
1:20:19
- Jeg har aldri styrt en båt i hele mitt liv.
- Bare følg hånda mi, sakte og pent.
1:20:24
Fest enden av denne lina
til den første tønna.
1:20:27
Jeg må få et godt treff
på hodet til det svinet.
1:20:48
Kom deg unna!
1:20:54
- Kan du kjappe deg?
- Din tur, Quint.
1:20:58
Hooper, hvor er du?